13
王的מֶלֶךְ女儿בַת在里面פְּנִימָה极其כָּל荣耀；כְּבוּדָּה她的衣服לְבוּשָׁהּ是用金子זָהָב镶嵌的。מִמִּשְׁבְּצוֹת
诗篇 45:13
在应用中研读“王的女儿在里面极其荣耀；她的衣服是用金子镶嵌的。”
下方附希伯来文原文
诗篇 45:13，逐字对照
- 王的מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 女儿בַתvat
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“vat”还出现在哪里- 在里面פְּנִימָהpenima
里面、向内
里面：向内，在里头。
“penima”还出现在哪里- 荣耀；כְּבוּדָּהkevuda
华贵
光彩夺目、极其壮丽。
“kevuda”还出现在哪里- 她的衣服לְבוּשָׁlevusha
衣服
衣服、衣裳。
“levusha”还出现在哪里- 是用金子זָהָבzahav
金子
金子；比喻金黄色的东西。
“zahav”还出现在哪里- 镶嵌的。מִּשְׁבְּצוֹתmishbtsot
镶座
镶座：用金子做成的座，宝石镶在里面。
“mishbtsot”还出现在哪里
翻译注释
“在里面”：在她的房间里，出来去见王以前。