14
因为כִּי这זֶה是Elohim，אֱלֹהִים我们的Elohim，אֱלֹהֵינוּ永永远远；עוֹלָם וָעֶד他הוּא必引导我们יְנַהֲגֵנוּ直到עַל死。מוּת
诗篇 48:14
在应用中研读“因为这是Elohim，我们的Elohim，永永远远；他必引导我们直到死。”
下方附希伯来文原文
诗篇 48:14，逐字对照
- 是Elohim，אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 永永远远；עוֹלָםolam
永远
没有尽头的时间，超出人一生所能看见的。
“olam”还出现在哪里- 永永远远；עֶדed
永远
没有终止、没有年限的时间。
“ed”还出现在哪里- 必引导我们יְנַהֲגֵyenahage
赶、带领
赶着走、带领（牲畜或人）；带走。
“yenahage”还出现在哪里- 死。מוּתmut
阿勒穆特拉本
诗篇 9 篇标题的一部分（“阿勒穆特拉本”）。可能是一首人所熟知的曲调的名称；字面可能是“儿子的死”。意思不确定。
“mut”还出现在哪里
翻译注释
“直到死”：最后两个希伯来词很难。可以读作“直到死”、“超越死亡”，或读作一个意思是“永远”的词；也可能是一个音乐指示（像诗篇 46 的“阿拉摩特”）。
背景
13要把你们的心放在它的外墙上，走遍它的宫殿，好讲给后来的世代听。
14 · 本节（见上）