诗篇 5:11

“但愿一切投靠你的人欢喜,永远欢呼;愿你庇护他们;愿爱你名的人都因你欢腾。”

诗篇 5:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

投靠神的人可以欢呼喜乐感恩

下方附希伯来文原文

11

诗篇 5:11,逐字对照

投靠חוֹסֵיchose

投靠

投靠:在某人那里寻求庇护。

“chose”还出现在哪里
欢喜,יִשְׂמְחוּyismchu

欢喜

高兴并表现出来,特别是在YHWH面前的节期。

“yismchu”还出现在哪里
永远עוֹלָםolam

永远

没有尽头的时间,超出人一生所能看见的。

“olam”还出现在哪里
欢呼;יְרַנֵּנוּyeranenu

欢呼

高声欢喜。

“yeranenu”还出现在哪里
庇护תָסֵךְtasech

遮蔽

保护,如神保护他的人。

“tasech”还出现在哪里
愿爱אֹהֲבֵיohave

爱

从心里爱人,寻求他的好处。

“ohave”还出现在哪里
你名的人שְׁמֶsheme

名字

用来称呼并辨认人、地方或事物的词。

“sheme”还出现在哪里
欢腾。יַעְלְצוּyaltsu

欢腾

欢腾、欢喜跳跃。

“yaltsu”还出现在哪里

背景

10Elohim啊,求你定他们有罪;愿他们因自己的计谋跌倒;因他们众多的过犯把他们逐出,因为他们悖逆你。

11 · 本节(见上)

12因为你祝福义人,YHWH啊;你用恩宠像大盾围护他。

阅读诗篇 5全章

使用方法