3
因为כִּי陌生人זָרִים起来קָמוּ攻击我，עָלַי强暴的人וְעָרִיצִים寻找בִּקְשׁוּ我的魂；נַפְשִׁי他们没有לֹא把Elohimאֱלֹהִים放在שָׂמוּ自己面前。לְנֶגְדָּם塞拉。סֶלָה
诗篇 54:3
在应用中研读“因为陌生人起来攻击我，强暴的人寻找我的魂；他们没有把Elohim放在自己面前。塞拉。”
下方附希伯来文原文
诗篇 54:3，逐字对照
- 陌生人זָרִיםzarim
外人
不属于这群的人。
“zarim”还出现在哪里- 起来קָמוּkamu
起来攻击
起来攻击某人或对抗他。
“kamu”还出现在哪里- 强暴的人עָרִיצִיםaritsim
强暴的、残暴的人
强暴的人：使人害怕的有势力的人；凶暴的人。
“aritsim”还出现在哪里- 寻找בִּקְשׁוּbikshu
寻找
追寻某人或某物，要找着。
“bikshu”还出现在哪里- 我的魂；נַפְשִׁnafshi
性命
性命，在生死关头。
“nafshi”还出现在哪里- 把Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 放在שָׂמוּsamu
放
放在某处。
“samu”还出现在哪里- 自己面前。נֶגְדָּnegda
面前
在某人面前，当着他的面。
“negda”还出现在哪里- 塞拉。סֶלָהsela
塞拉
塞拉：出现在一些诗的段落末尾的词，可能是给音乐的提示或停顿的记号；确切的意思不知道，所以保留希伯来文的读音。
“sela”还出现在哪里