1
交给לַ指挥。מְנַצֵּחַ用弦乐器。בִּנְגִינֹת大卫的לְדָוִד马斯基勒。מַשְׂכִּילElohim啊，אֱלֹהִים侧耳听הַאֲזִינָה我的祷告，תְּפִלָּתִי不要וְאַל躲避תִּתְעַלַּם我的恳求。מִתְּחִנָּתִי
诗篇 55:1
在应用中研读“交给指挥。用弦乐器。大卫的马斯基勒。Elohim啊，侧耳听我的祷告，不要躲避我的恳求。”
下方附希伯来文原文
诗篇 55:1，逐字对照
- 指挥。מְנַצֵּחַmenatseach
指挥
负责带领一项工程，或带领诗篇的歌唱与音乐。
“menatseach”还出现在哪里- 用弦乐器。נְגִינֹתneginot
弦乐
伴唱诗篇所弹奏的。
“neginot”还出现在哪里- 大卫的דָוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 马斯基勒。מַשְׂכִּילmaskil
马斯基勒
马斯基勒：十三篇诗标题中的词。它来自“明白”一词，可能是指精巧的或教导人的诗。确切意思不清楚。
“maskil”还出现在哪里- Elohim啊，אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 侧耳听הַאֲזִינָhaazina
侧耳听
侧耳、留心听。
“haazina”还出现在哪里- 我的祷告，תְּפִלָּתִtefilati
祷告
祷告：向神说的话，用来祈求、代求或赞美。好几篇诗篇用这个名称。
“tefilati”还出现在哪里- 躲避תִּתְעַלַּםtitalam
视而不见
把眼睛转开；该做的事却装作不见。
“titalam”还出现在哪里- 我的恳求。תְּחִנָּתִtechinati
恳求
求怜悯的请求。
“techinati”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2留心听我，回答我；我在哀诉中坐立不安，心中烦乱，