诗篇 59:4

“我无罪孽,他们却奔跑准备;醒来迎接我,并且察看!”

诗篇 59:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

诗篇 59:4,逐字对照

我无בְּלִיbeli

没有、不

没有、无;不。

“beli”还出现在哪里
罪孽,עָוֺןavon

罪孽

严重的罪恶。

“avon”还出现在哪里
他们却奔跑יְרוּצוּyerutsu

跑

徒步快速前行,奔跑。

“yerutsu”还出现在哪里
准备;יִכּוֹנָנוּyikonanu

预备

事先安排妥当。

“yikonanu”还出现在哪里
醒来עוּרָura

醒来

从睡眠或不动中醒来;祷告中则是求神行动。

“ura”还出现在哪里
迎接我,קְרָאתִkerati

迎接

出去问候来到的人,加以接待。

“kerati”还出现在哪里
并且察看!רְאֵהree

看见

用眼看见。

“ree”还出现在哪里

背景

3因为看哪,他们埋伏等着我的魂;强壮的人聚集攻击我,YHWH啊,不是因我的过犯,也不是因我的罪。

4 · 本节(见上)

5而你,YHWH Elohim Tsevaot,以色列的Elohim,你要醒起,追究所有的列国;不要恩待任何怀着罪恶背信的人。塞拉。

阅读诗篇 59全章

使用方法