10
我一切כָּל仇敌אֹיְבָי都要蒙羞，יֵבֹשׁוּ大大מְאֹד惊惶；וְיִבָּהֲלוּ他们要退后，יָשֻׁבוּ转眼之间רָגַע蒙羞。יֵבֹשׁוּ
诗篇 6:10
在应用中研读“我一切仇敌都要蒙羞，大大惊惶；他们要退后，转眼之间蒙羞。”
下方附希伯来文原文
诗篇 6:10，逐字对照
- 仇敌אֹיְבָoyva
仇敌
仇敌、恨人的。
“oyva”还出现在哪里- 都要蒙羞，יֵבֹשׁוּyevoshu
羞愧
因自己做的坏事或遭遇的事而觉得耻辱、慌乱。
“yevoshu”还出现在哪里- 大大מְאֹדmeod
极
程度极高：给所说的话加上分量的词。
“meod”还出现在哪里- 惊惶；יִבָּהֲלוּyibahalu
惊惶
害怕，或使人害怕。
“yibahalu”还出现在哪里- 他们要退后，יָשֻׁבוּyashuvu
回来
回到原处。
“yashuvu”还出现在哪里- 转眼之间רָגַעraga
片刻
片刻、一眨眼的工夫。
“raga”还出现在哪里
背景
9YHWH听了我的恳求，YHWH收纳我的祷告。
10 · 本节（见上）