3
你使הִרְאִיתָה你的民עַמְּךָ看见הִרְאִיתָה艰难；קָשָׁה你使我们喝הִשְׁקִיתָנוּ令人昏乱的תַּרְעֵלָה酒。יַיִן
诗篇 60:3
在应用中研读“你使你的民看见艰难；你使我们喝令人昏乱的酒。”
下方附希伯来文原文
诗篇 60:3，逐字对照
- 你使הִרְאִיתָהhirita
指示
使人看见。
“hirita”还出现在哪里- 你的民עַמְּam
阿米
以色列，YHWH的子民：“我的百姓”。
“am”还出现在哪里- 艰难；קָשָׁהkasha
艰难
很难承受、完成或解决的。
“kasha”还出现在哪里- 你使我们喝הִשְׁקִיתָhishkita
给喝
给人或牲畜水喝。
“hishkita”还出现在哪里- 令人昏乱的תַּרְעֵלָהtarela
东倒西歪
东倒西歪，像醉酒的人摇晃。“使人东倒西歪的酒”：使人站立不稳的饮料。
“tarela”还出现在哪里- 酒。יַיִןyayin
酒
酒（发酵的）；引申为醉。
“yayin”还出现在哪里