1
交给לַ指挥。מְנַצֵּחַ用弦乐器。עַל נְגִינַת大卫的。לְדָוִדElohim啊，אֱלֹהִים求你听שִׁמְעָה我的呼喊；רִנָּתִי求你留心听הַקְשִׁיבָה我的祷告。תְּפִלָּתִי
诗篇 61:1
在应用中研读“交给指挥。用弦乐器。大卫的。Elohim啊，求你听我的呼喊；求你留心听我的祷告。”
下方附希伯来文原文
诗篇 61:1，逐字对照
- 指挥。מְנַצֵּחַmenatseach
指挥
负责带领一项工程，或带领诗篇的歌唱与音乐。
“menatseach”还出现在哪里- 用弦乐器。נְגִינַתneginat
弦乐
伴唱诗篇所弹奏的。
“neginat”还出现在哪里- 大卫的。דָוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- Elohim啊，אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 求你听שִׁמְעָshima
倾听
留心听，或垂听祈求。
“shima”还出现在哪里- 我的呼喊；רִנָּתִrinati
呼求
向神求助的声音。
“rinati”还出现在哪里- 求你留心听הַקְשִׁיבָhakshiva
留心听
留心、仔细听、侧耳。不只是听见，而是专心听所说的话。
“hakshiva”还出现在哪里- 我的祷告。תְּפִלָּתִtefilati
祷告
祷告：向神说的话，用来祈求、代求或赞美。好几篇诗篇用这个名称。
“tefilati”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2我从地极向你呼求，当我的心发昏的时候，求你引导我到比我更高的磐石上。