4
我要אָגוּרָה在בְ你的帐篷里אָהָלְךָ寄居אָגוּרָה直到永远；עוֹלָמִים我要אֶחֱסֶה投靠在בְ你翅膀的כְּנָפֶיךָ隐密处。סֵתֶר塞拉。סֶּלָה
诗篇 61:4
在应用中研读“我要在你的帐篷里寄居直到永远；我要投靠在你翅膀的隐密处。塞拉。”
下方附希伯来文原文
诗篇 61:4，逐字对照
- 我要אָגוּרָהagura
寄居
住在不是自己的地方。
“agura”还出现在哪里- 你的帐篷里אָהָלְahal
会幕
以色列在旷野中可搬动的圣所，YHWH在那里与摩西相会。
“ahal”还出现在哪里- 直到永远；עוֹלָמִיםolamim
永远
没有尽头的时间，超出人一生所能看见的。
“olamim”还出现在哪里- 我要אֶחֱסֶהechese
投靠
投靠：在某人那里寻求庇护。
“echese”还出现在哪里- 你翅膀的כְּנָפֶיkenafe
翅膀
鸟的翅膀；在神翅膀下的庇护。
“kenafe”还出现在哪里- 隐密处。סֵתֶרseter
藏身处
人藏身或得保护之处，如在神的庇护之下。
“seter”还出现在哪里- 塞拉。סֶּלָהsela
塞拉
塞拉：出现在一些诗的段落末尾的词，可能是给音乐的提示或停顿的记号；确切的意思不知道，所以保留希伯来文的读音。
“sela”还出现在哪里