6
你要在תּוֹסִיף王的מֶלֶךְ日子上עַל יְמֵי加添תּוֹסִיף日子；יָמִים他的年岁שְׁנוֹתָיו如同כְּמוֹ一代דֹר又一代。וָדֹר
诗篇 61:6
在应用中研读“你要在王的日子上加添日子；他的年岁如同一代又一代。”
下方附希伯来文原文
诗篇 61:6，逐字对照
- 你要在תּוֹסִיףtosif
加添
在已有的上面再加，使它增长。
“tosif”还出现在哪里- 王的מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 日子上יְמֵיyeme
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yeme”还出现在哪里- 他的年岁שְׁנוֹתָיshenotay
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shenotay”还出现在哪里- 一代דֹרdor
世代
同一时代的人。
“dor”还出现在哪里