1
交给לַ指挥。מְנַצֵּחַ用弦乐器。בִּנְגִינֹת亚萨的לְאָסָף诗。מִזְמוֹר歌。שִׁירElohimאֱלֹהִים在犹大בִּיהוּדָה为人所知，נוֹדָע他的名שְׁמוֹ在以色列בְּיִשְׂרָאֵל为大。גָּדוֹל
诗篇 76:1
在应用中研读“交给指挥。用弦乐器。亚萨的诗。歌。Elohim在犹大为人所知，他的名在以色列为大。”
下方附希伯来文原文
诗篇 76:1，逐字对照
- 指挥。מְנַצֵּחַmenatseach
指挥
负责带领一项工程，或带领诗篇的歌唱与音乐。
“menatseach”还出现在哪里- 用弦乐器。נְגִינֹתneginot
弦乐
伴唱诗篇所弹奏的。
“neginot”还出现在哪里- 亚萨的אָסָףasaf
亚萨
亚萨：名字的意思是“招聚的人”。叫这个名字的有：希西家王的史官约亚的父亲（列王纪下 18:18）；大卫时代歌唱者之首的利未人，有几篇诗篇归于他（历代志上 16:5；诗篇 50；73–83）；还有一个看守王的树林的人（尼希米记 2:8）。
“asaf”还出现在哪里- 诗。מִזְמוֹרmizmor
诗
诗（mizmor）：配着乐器唱的歌。诗篇里许多诗的标题都有这个词。
“mizmor”还出现在哪里- 歌。שִׁירshir
歌
配有词和曲的歌，用来赞美或庆祝。
“shir”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 在犹大יהוּדָהyhuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yhuda”还出现在哪里- 为人所知，נוֹדָעnoda
知道
知道，觉察。
“noda”还出现在哪里- 他的名שְׁמshem
耶和华之名
YHWH的名：就是他自己所显明的。
“shem”还出现在哪里- 在以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 为大。גָּדוֹלgadol
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gadol”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2他的棚子在撒冷，他的住处在锡安。