2
他的棚子סֻכּוֹ在וַיְהִי撒冷，בְשָׁלֵם他的住处וּמְעוֹנָתוֹ在锡安。בְצִיּוֹן
诗篇 76:2
在应用中研读“他的棚子在撒冷，他的住处在锡安。”
下方附希伯来文原文
诗篇 76:2，逐字对照
- 他的棚子סֻכּsuk
棚子
树枝搭的小屋。
“suk”还出现在哪里- 在יְהִיyehi
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yehi”还出现在哪里- 撒冷，שָׁלֵםshalem
撒冷
撒冷：麦基洗德的城，就是耶路撒冷（诗篇 76:2）。这名字和“平安”音近。
“shalem”还出现在哪里- 他的住处מְעוֹנָתmeonat
居所
安身居住的地方；神的百姓在神自己里面得到它。
“meonat”还出现在哪里- 在锡安。צִיּוֹןtsiyon
锡安
在地图上查看“tsiyon”还出现在哪里
翻译注释
“撒冷”：耶路撒冷的古名（创世记 14:18）。
这节经文中的地方
锡安
今天：耶路撒冷的锡安山
耶路撒冷的一座山丘；起初指大卫攻取的堡垒，后来有时指整座城。
大卫攻取锡安的堡垒，称它为大卫城（撒下5:7）。诗篇和先知称它是神与自己的子民同住的地方（诗48:2）。