8
他的忠爱חַסְדּוֹ永远לָנֶצַח断绝了吗？הֶאָפֵס他的应许אֹמֶר世世代代לְדֹר וָדֹר废止了吗？גָּמַר
诗篇 77:8
在应用中研读“他的忠爱永远断绝了吗？他的应许世世代代废止了吗？”
下方附希伯来文原文
诗篇 77:8，逐字对照
- 他的忠爱חַסְדּchasd
忠爱
神坚定的慈爱，守约，永不离弃。
“chasd”还出现在哪里- 永远נֶצַחnetsach
永远
永远，没有终结；与“不”连用，就是永不。
“netsach”还出现在哪里- 断绝了吗？אָפֵסafes
用尽
用完、没有了。
“afes”还出现在哪里- 他的应许אֹמֶרomer
言语、话
言语：说出来的话；所说或所定的事。
“omer”还出现在哪里- 世世代代דֹרdor
世代
同一时代的人。
“dor”还出现在哪里- 废止了吗？גָּמַרgamar
终止
不复存在。
“gamar”还出现在哪里
翻译注释
“他的应许”：就是他的话，他所许下的。