诗篇 81:11

“但我的民不听我的声音,以色列不要我。”

诗篇 81:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

诗篇 81:11,逐字对照

但我的民עַמִּami

阿米

以色列,YHWH的子民:“我的百姓”。

“ami”还出现在哪里
听שָׁמַעshama

倾听

留心听,或垂听祈求。

“shama”还出现在哪里
我的声音,קוֹלִkoli

声音

有人说话或唱歌时所听到的;也指神的声音。

“koli”还出现在哪里
以色列יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
要אָבָהava

愿意

愿意、乐意、答应。

“ava”还出现在哪里

背景

10我是YHWH你的Elohim,曾把你从埃及地领上来的;你要大大张开你的口,我就使它满足。

11 · 本节(见上)

12我就任凭他们心里顽梗,随自己的计谋而行。

阅读诗篇 81全章

使用方法