9
在你中间בְךָ不可לֹא有יִהְיֶה陌生的זָר神，אֵל你也不可וְלֹא下拜תִשְׁתַּחֲוֶה外国的נֵכָר神。לְאֵל
诗篇 81:9
在应用中研读“在你中间不可有陌生的神，你也不可下拜外国的神。”
下方附希伯来文原文
诗篇 81:9，逐字对照
- 有יִהְיֶהyihye
存在
存在：“要有光”。
“yihye”还出现在哪里- 陌生的זָרzar
外来
不属本分的：别神、未经吩咐的火。
“zar”还出现在哪里- 神，אֵלel
El、神
“El”：希伯来文古老的“神”字。单独或与别的称号连用，是以色列之神的名字：El Elyon、El Shaddai。邻近民族也用这词称他们的神，这时本译本译作“神”。本义是“大能”。
“el”还出现在哪里- 下拜תִשְׁתַּחֲוֶהtishtachave
敬拜
跪拜在地，敬拜神。
“tishtachave”还出现在哪里- 外国的נֵכָרnechar
外邦、外族
外族的；“外族人的儿子”是别的民族的人。
“nechar”还出现在哪里