诗篇 81:8

“我的民哪，你要听，我要指证你。以色列啊，但愿你肯听我！”
诗篇 81:8 · 直接译自希伯来文

下方附希伯来文原文

我的民哪，עַמִּי你要听，שְׁמַע我要指证וְאָעִידָה你。בָּךְ以色列啊，יִשְׂרָאֵל但愿אִם你肯听תִּשְׁמַע我！לִי

我的民哪，עַמִּami

阿米

以色列，YHWH的子民：“我的百姓”。

你要听，שְׁמַעshema

倾听

留心听，或垂听祈求。

我要指证אָעִידָהaida

作见证

说出所知道的，或请别人担保所说的。

以色列啊，יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

7你在患难中呼求，我就搭救你；我在雷霆的隐密处回答你，在米利巴水边考验你。塞拉。

8 · 本节（见上）

9在你中间不可有陌生的神，你也不可下拜外国的神。