1
可拉קֹרַח子孙的。לִבְנֵי诗。מִזְמוֹר歌。שִׁיר他的根基יְסוּדָתוֹ在圣קֹדֶשׁ山上。בְּהַרְרֵי
诗篇 87:1
在应用中研读“可拉子孙的。诗。歌。他的根基在圣山上。”
下方附希伯来文原文
诗篇 87:1，逐字对照
- 可拉קֹרַחkorach
可拉
可拉：几个人的名字，包括以扫和阿何利巴玛的儿子，以及民数记里的可拉。
“korach”还出现在哪里- 子孙的。בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 诗。מִזְמוֹרmizmor
诗
诗（mizmor）：配着乐器唱的歌。诗篇里许多诗的标题都有这个词。
“mizmor”还出现在哪里- 歌。שִׁירshir
歌
配有词和曲的歌，用来赞美或庆祝。
“shir”还出现在哪里- 他的根基יְסוּדָתyesudat
根基
立根基、根基；人所奠立的。只出现一次。
“yesudat”还出现在哪里- 在圣קֹדֶשׁkodesh
圣物
分别出来归神的：日子、供物。
“kodesh”还出现在哪里- 山上。הַרְרֵיharre
山
山（诗歌的说法）。
“harre”还出现在哪里
翻译注释
“他的根基”：可以理解为他（YHWH）所建立的城，就是锡安。
背景
1 · 本节（见上）
2YHWH爱锡安的城门，胜过雅各一切的居所。