诗篇 91:1

“住在Elyon隐密处的,必在Shaddai的荫下过夜。”

诗篇 91:1 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

1

诗篇 91:1,逐字对照

住在יֹשֵׁבyoshev

居住

在某处安家。

“yoshev”还出现在哪里
Elyonעֶלְיוֹןelyon

Elyon、至高的

“Elyon”:最高的、至高者。作神的称号,表示没有谁在他以上。也作形容词“上面的、高的”。

“elyon”还出现在哪里
隐密处的,סֵתֶרseter

藏身处

人藏身或得保护之处,如在神的庇护之下。

“seter”还出现在哪里
Shaddai的שַׁדַּיshaday

Shaddai

“Shaddai”:神的古老名字,多见于创世记和约伯记。常被解释为“全能者”;这词的确切来源不确定。

“shaday”还出现在哪里
荫下צֵלtsel

荫庇

庇护:“在你翅膀之下”。

“tsel”还出现在哪里
过夜。יִתְלוֹנָןyitlonan

过夜

在某处停留一夜,睡觉或守夜。

“yitlonan”还出现在哪里

背景

1 · 本节(见上)

2我要对YHWH说:“你是我的避难处,我的堡垒,我的Elohim,我所信靠的。”

阅读诗篇 91全章

使用方法