4
他必用בְּ他的羽毛אֶבְרָתוֹ遮盖你，יָסֶךְ לָךְ你要投靠在תֶּחְסֶה他ו翅膀כְּנָפָי底下；וְתַחַת他的真实אֲמִתּוֹ是大盾צִנָּה和וְ护盾。סֹחֵרָה
诗篇 91:4
在应用中研读“他必用他的羽毛遮盖你，你要投靠在他翅膀底下；他的真实是大盾和护盾。”
下方附希伯来文原文
诗篇 91:4，逐字对照
- 他的羽毛אֶבְרָתevrat
翅膀
鸟飞翔和背负东西所用的翅膀长羽。
“evrat”还出现在哪里- 遮盖你，יָסֶךְyasech
遮蔽
保护，如神保护他的人。
“yasech”还出现在哪里- 你要投靠在תֶּחְסֶהtechse
投靠
投靠：在某人那里寻求庇护。
“techse”还出现在哪里- 翅膀כְּנָפָיkenafay
翅膀
鸟的翅膀；在神翅膀下的庇护。
“kenafay”还出现在哪里- 他的真实אֲמִתּamit
真实
与事实相符的，就是如此而非别样的。
“amit”还出现在哪里- 是大盾צִנָּהtsina
大盾
遮全身的大护具。
“tsina”还出现在哪里- 护盾。סֹחֵרָהsochera
盾牌
环绕并保护人的盾牌。在圣经中只出现一次。
“sochera”还出现在哪里
翻译注释
“护盾”：一种盾牌；这个希伯来词只在这里出现。