11
无花果树הַתְּאֵנָה对它们说：וַתֹּאמֶר לָהֶם‘我岂可הֶ放弃חֳדַלְתִּי我的甜美אֶת מָתְקִי和我וְאֶת י美好的הַטּוֹבָה果实，תְּנוּבָתִ而去וְהָלַכְתִּי在众树之上עַל הָעֵצִים摇摆呢？’לָנוּעַ
士师记 9:11
在应用中研读“无花果树对它们说：‘我岂可放弃我的甜美和我美好的果实，而去在众树之上摇摆呢？’”
下方附希伯来文原文
士师记 9:11，逐字对照
- 无花果树תְּאֵנָהteena
无花果树
结无花果的树；“坐在自己的树下”就是安居。
“teena”还出现在哪里- 对它们说：תֹּאמֶרtomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“tomer”还出现在哪里- 放弃חֳדַלְתִּיchodalti
停止
停止做某事、止住；缺乏。
“chodalti”还出现在哪里- 我的甜美מָתְקִmatki
甜美
甜美：果子的甜味。
“matki”还出现在哪里- 美好的טּוֹבָהtova
好
合乎应有的样子、令人喜悦的：完好、有用、美好或宝贵。
“tova”还出现在哪里- 果实，תְּנוּבָתִtenuvati
出产
田地的出产。
“tenuvati”还出现在哪里- 而去הָלַכְתִּיhalachti
去
步行从一处到另一处；起程。
“halachti”还出现在哪里- 在众树之上עֵצִיםetsim
树
有树干和树枝的高大植物，出果子、荫凉或木材。
“etsim”还出现在哪里- 摇摆呢？’נוּעַnua
摇晃
摇动，颤抖，东倒西歪。
“nua”还出现在哪里