13
他αὐτοῦ敲κρούσαντος门廊的τοῦ πυλῶνος门，τὴν θύραν有一个παιδίσκη名叫ὀνόματι罗大的Ῥόδη使女παιδίσκη出来προσῆλθε应门。ὑπακοῦσαι
使徒行传 12:13
在应用中研读“他敲门廊的门，有一个名叫罗大的使女出来应门。”
下方附希腊文原文
使徒行传 12:13，逐字对照
- 敲κρούσαντοςkrousantos
叩门
敲门、叩。
“krousantos”还出现在哪里- 门廊的πυλῶνοςpylōnos
门廊
从街上通到大宅院子的大门。
“pylōnos”还出现在哪里- 门，θύρανthyran
门
房屋、房间或坟墓入口处可开关的门。
“thyran”还出现在哪里- 有一个παιδίσκηpaidiskē
使女
使女、年轻的女仆。
“paidiskē”还出现在哪里- 名叫ὀνόματιonomati
名字
称呼人或物的字，常常说出他是谁。
“onomati”还出现在哪里- 罗大的ῬόδηRhodē
罗大
罗大：马利亚家里的使女，名字的意思是“玫瑰”。
“Rhodē”还出现在哪里- 出来προσῆλθεprosēlthe
前来
走到某人身边，向他靠近。
“prosēlthe”还出现在哪里- 应门。ὑπακοῦσαιhypakousai
应门
去开门。
“hypakousai”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 12全章小组查经：使徒行传 12
1. 经文说了什么
彼得在监狱里发生了什么事？这期间会众在做什么？（第5至12节）
2. 是什么意思
当罗大报告彼得在门口时，他们不相信她（第13至16节）。这说明了那些祷告的人什么？
3. 我怎样活出来
弟兄姊妹们切切地祷告（第5节）。即使不能很快看到回应，你可以恒切地为谁或为什么祷告？