14
他αὐτοῦ不肯μὴ听劝，πειθομένου我们就不再说话，ἡσυχάσαμεν只说：εἰπόντες“愿主的Τοῦ κυρίου旨意τὸ θέλημα成就。”γινέσθω
使徒行传 21:14
在应用中研读“他不肯听劝，我们就不再说话，只说：“愿主的旨意成就。””
下方附希腊文原文
使徒行传 21:14，逐字对照
- 听劝，πειθομένουpeithomenou
劝服
用话引导别人去想或去做某事。
“peithomenou”还出现在哪里- 我们就不再说话，ἡσυχάσαμενhēsychasamen
不作声
不再出声。
“hēsychasamen”还出现在哪里- 只说：εἰπόντεςeipontes
说
用言语向人表达。
“eipontes”还出现在哪里- “愿主的κυρίουkyriou
主
主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。
“kyriou”还出现在哪里- 旨意θέλημαthelēma
旨意、意愿
旨意：某人所要的和所决定的。
“thelēma”还出现在哪里- 成就。γινέσθωginesthō
愿如此
“愿事情如此”；或“断乎不是！”。
“ginesthō”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 21全章小组查经：使徒行传 21
1. 经文说了什么
先知亚迦布做了什么？听见的弟兄们请求保罗什么？（第10至12节）
2. 是什么意思
对那些哭着劝保罗不要上耶路撒冷的人，他怎样回答？他们有什么反应？（第13至14节）
3. 我怎样活出来
保罗的朋友们想保护他，最后却说“愿主的旨意成就”（第14节）。你什么时候很难放手让所爱的人去？