22
于是οὖν千夫长ὁ χιλίαρχος打发ἀπέλυσε那τὸν青年νεανίσκον走了，ἀπέλυσε嘱咐他：παραγγείλας“不要μηδενὶ对任何人μηδενὶ说ἐκλαλῆσαι你把这些事ταῦτα告诉了ἐνεφάνισας我。”πρὸς ἐμέ
使徒行传 23:22
在应用中研读“于是千夫长打发那青年走了，嘱咐他：“不要对任何人说你把这些事告诉了我。””
下方附希腊文原文
使徒行传 23:22，逐字对照
- 千夫长χιλίαρχοςchiliarchos
千夫长
千夫长：统领一千名士兵的军官。
“chiliarchos”还出现在哪里- 打发ἀπέλυσεapelyse
打发走
让人离开。
“apelyse”还出现在哪里- 青年νεανίσκονneaniskon
青年人
青年、年轻人。
“neaniskon”还出现在哪里- 嘱咐他：παραγγείλαςparangeilas
吩咐
吩咐、指示。
“parangeilas”还出现在哪里- “不要μηδενὶmēdeni
没有人、什么也不
没有人、什么也不。
“mēdeni”还出现在哪里- 说ἐκλαλῆσαιeklalēsai
说出去
把应当保密的事告诉别人。
“eklalēsai”还出现在哪里- 告诉了ἐνεφάνισαςenephanisas
告知
说明某事。
“enephanisas”还出现在哪里
背景
21所以你不要听从他们，因为他们中间有四十多人埋伏着等他，他们已经诅咒了自己，不吃也不喝，直到杀了他；现在他们已经准备好，只等你的应允。”
22 · 本节（见上）
23千夫长叫来两个百夫长，说：“预备二百士兵，好往凯撒利亚去，还有七十骑兵和二百长枪手，从夜间第三个小时起；
小组查经：使徒行传 23
1. 经文说了什么
保罗在议会受审的次日夜里，主对他说了什么？（第11节）
2. 是什么意思
保罗的外甥得知一个阴谋并报告了。千夫长怎样处理这个消息？（第12至24节）
3. 我怎样活出来
保罗在极度紧张的时刻得到了鼓励（第11节）。谁在你需要时鼓励了你？你怎样去鼓励别人？