使徒行传 23:21

“所以你不要听从他们,因为他们中间有四十多人埋伏着等他,他们已经诅咒了自己,不吃也不喝,直到杀了他;现在他们已经准备好,只等你的应允。””

使徒行传 23:21 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

21

使徒行传 23:21,逐字对照

听从πεισθῇςpeisthēis

听从

照着去做。

“peisthēis”还出现在哪里
有四十τεσσεράκονταtesserakonta

四十

四十。

“tesserakonta”还出现在哪里
多πλείουςpleious

更加

大大地,多次,越发。

“pleious”还出现在哪里
人ἄνδρεςandres

男人

成年男子,有别于妇女或孩童。

“andres”还出现在哪里
埋伏着ἐνεδρεύουσινenedreuousin

埋伏、窥探

埋伏、暗中窥探。

“enedreuousin”还出现在哪里
已经诅咒了ἀνεθεμάτισανanethematisan

发咒、诅咒

诅咒;起誓时咒诅自己(若不是真的,就甘愿受咒诅)。

“anethematisan”还出现在哪里
吃φαγεῖνphagein

吃

吃。

“phagein”还出现在哪里
喝,πιεῖνpiein

喝

用口喝水、酒或别的液体。

“piein”还出现在哪里
杀了ἀνέλωσινanelōsin

杀

结束人的性命,把人除掉。

“anelōsin”还出现在哪里
他们已经εἰσινeisin

是

是:说明人或物是什么。

“eisin”还出现在哪里
准备好,ἕτοιμοιhetoimoi

预备好的

预备好的、已经齐备的。

“hetoimoi”还出现在哪里
只等προσδεχόμενοιprosdechomenoi

等候

盼望将来的事,如神的国。

“prosdechomenoi”还出现在哪里
的应允。ἐπαγγελίανepangelian

应许

应许。

“epangelian”还出现在哪里

背景

20他说:“犹太人已经约定要求你,明天把保罗带下到议会去,好像议会要更仔细地查问关于他的事。

21 · 本节(见上)

22于是千夫长打发那青年走了,嘱咐他:“不要对任何人说你把这些事告诉了我。”

阅读使徒行传 23全章

小组查经:使徒行传 23

  1. 1. 经文说了什么

    保罗在议会受审的次日夜里,主对他说了什么?(第11节)

  2. 2. 是什么意思

    保罗的外甥得知一个阴谋并报告了。千夫长怎样处理这个消息?(第12至24节)

  3. 3. 我怎样活出来

    保罗在极度紧张的时刻得到了鼓励(第11节)。谁在你需要时鼓励了你?你怎样去鼓励别人?

使用方法