20
他说：εἶπεν“犹太人Οἱ Ἰουδαῖοι已经约定συνέθεντο要求τοῦ ἐρωτῆσαί你，σε明天αὔριον把保罗τὸν Παῦλον带下καταγάγῃς到εἰς议会去，τὸ συνέδριον好像议会ὡς要μέλλον更仔细地ἀκριβέστερον查问πυνθάνεσθαι关于他的περὶ αὐτοῦ事。τι
使徒行传 23:20
在应用中研读“他说：“犹太人已经约定要求你，明天把保罗带下到议会去，好像议会要更仔细地查问关于他的事。”
下方附希腊文原文
使徒行传 23:20，逐字对照
- 他说：εἶπενeipen
说
用言语向人表达。
“eipen”还出现在哪里- “犹太人ἸουδαῖοιIoudaioi
犹太人
以色列民中的人，这名称来自犹大支派。
“Ioudaioi”还出现在哪里- 已经约定συνέθεντοsynethento
商定
彼此讲好。
“synethento”还出现在哪里- 要求ἐρωτῆσαίerōtēsai
请求
求人做某事。
“erōtēsai”还出现在哪里- 明天αὔριονaurion
明天
明天、第二天。
“aurion”还出现在哪里- 把保罗ΠαῦλονPaulon
保罗
保罗：使徒扫罗的罗马名字；也指居比路的代执政官士求·保罗。斯特朗：意思是“小”。
“Paulon”还出现在哪里- 带下καταγάγῃςkatagagēis
带下
领下来。
“katagagēis”还出现在哪里- 议会去，συνέδριονsynedrion
议会
耶路撒冷的犹太公会。
“synedrion”还出现在哪里- 要μέλλονmellon
将要
快发生的事。
“mellon”还出现在哪里- 更仔细地ἀκριβέστερονakribesteron
更确切地
更准确、更仔细地。
“akribesteron”还出现在哪里- 查问πυνθάνεσθαιpynthanesthai
询问
发问，想知道自己不知道的事。
“pynthanesthai”还出现在哪里
背景
19千夫长拉着他的手，走到一边，问：“你有什么事要告诉我？”
20 · 本节（见上）
21所以你不要听从他们，因为他们中间有四十多人埋伏着等他，他们已经诅咒了自己，不吃也不喝，直到杀了他；现在他们已经准备好，只等你的应允。”
小组查经：使徒行传 23
1. 经文说了什么
保罗在议会受审的次日夜里，主对他说了什么？（第11节）
2. 是什么意思
保罗的外甥得知一个阴谋并报告了。千夫长怎样处理这个消息？（第12至24节）
3. 我怎样活出来
保罗在极度紧张的时刻得到了鼓励（第11节）。谁在你需要时鼓励了你？你怎样去鼓励别人？