akribesteron · 更确切地

意思

akribesteron (ἀκριβέστερον) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “更确切地”.

更准确、更仔细地。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 更详细地；最严谨的。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 更仔细地 ×2
• 很清楚地 ×1
• 更准确地 ×1
• 最严格 ×1

出现在哪里

• 使徒行传 18:26

  他在会堂里开始放胆讲话；百基拉和亚居拉听见了他讲，就接他来，更准确地把神的道路给他讲解。

• 使徒行传 23:15

  所以，现在你们要和议会一起通知千夫长，叫他把他带下来到你们这里，好像你们要更仔细地查明他的事；而我们在他还没有来到以前，已经准备好杀他了。”

• 使徒行传 23:20

  他说：“犹太人已经约定要求你，明天把保罗带下到议会去，好像议会要更仔细地查问关于他的事。

• 使徒行传 24:22

  腓力斯很清楚地知道这道路的事，就推迟审理他们的案，说：“等千夫长吕西亚下来，我要审断你们的事。”

• 使徒行传 26:5

  他们早就认识我，他们若肯作见证，就可以证明我是按着我们宗教中最严格的派别作法利赛人生活的。