使徒行传 24:22

“腓力斯很清楚地知道这道路的事,就推迟审理他们的案,说:“等千夫长吕西亚下来,我要审断你们的事。””

使徒行传 24:22 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

22

使徒行传 24:22,逐字对照

腓力斯ΦῆλιξPhēlix

腓力斯

腓力斯:约公元52—59年间罗马派驻犹太的总督。

“Phēlix”还出现在哪里
很清楚地ἀκριβέστερονakribesteron

更确切地

更准确、更仔细地。

“akribesteron”还出现在哪里
知道εἰδὼςeidōs

知晓

觉察,明白。

“eidōs”还出现在哪里
这道路的事,ὁδοῦhodou

道路

从一地到另一地所走的路,或路程本身。

“hodou”还出现在哪里
推迟审理ἈνεβάλετοAnebaleto

延期

把案子拖到以后再审。

“Anebaleto”还出现在哪里
说:εἴπαςeipas

说

用言语向人表达。

“eipas”还出现在哪里
“等ὍτανHotan

每当、当……的时候

当……的时候;每逢。

“Hotan”还出现在哪里
千夫长χιλίαρχοςchiliarchos

千夫长

千夫长:统领一千名士兵的军官。

“chiliarchos”还出现在哪里
吕西亚ΛυσίαςLysias

吕西亚

吕西亚:革老丢·吕西亚,驻耶路撒冷的罗马千夫长。

“Lysias”还出现在哪里
下来,καταβῇkatabēi

下来、下去

下来、下去、降下。

“katabēi”还出现在哪里
我要审断διαγνώσομαιdiagnōsomai

断定

对案件作出判决。

“diagnōsomai”还出现在哪里

背景

21除非是为了我站在他们中间所喊的这一句话:‘我今天在你们面前受审,是为了死人复活的事!’”

22 · 本节(见上)

23他吩咐百夫长看守保罗,却让他宽松些,也不要拦阻他的亲友来服侍他。

阅读使徒行传 24全章

小组查经:使徒行传 24

  1. 1. 经文说了什么

    保罗与腓力斯和土西拉谈论什么?腓力斯有什么反应?(第24至25节)

  2. 2. 是什么意思

    腓力斯说:“等我有机会,再叫你来”(第25节)。这说明我们有时怎样把重要的事推到以后?

  3. 3. 我怎样活出来

    你一直把什么重要的事推到“等我有空”?今天你可以迈出什么小小的一步?

使用方法