6
保罗ὁ Παῦλος知道Γνοὺς议会中一部分τὸ ἓν μέρος是ἐστὶν撒都该人，Σαδδουκαίων另一部分τὸ ἕτερον是法利赛人，Φαρισαίων就在ἐν议会中τῷ συνεδρίῳ喊着说：ἔκραζεν“兄弟们，Ἄνδρες ἀδελφοί我ἐγὼ是εἰμι法利赛人，Φαρισαῖός是法利赛人的Φαρισαίων儿子；υἱὸς我ἐγὼ是为了περὶ盼望ἐλπίδος和καὶ死人νεκρῶν复活的事ἀναστάσεως受审！”κρίνομαι
使徒行传 23:6
在应用中研读“保罗知道议会中一部分是撒都该人，另一部分是法利赛人，就在议会中喊着说：“兄弟们，我是法利赛人，是法利赛人的儿子；我是为了盼望和死人复活的事受审！””
下方附希腊文原文
使徒行传 23:6，逐字对照
- 保罗ΠαῦλοςPaulos
保罗
保罗：使徒扫罗的罗马名字；也指居比路的代执政官士求·保罗。斯特朗：意思是“小”。
“Paulos”还出现在哪里- 知道ΓνοὺςGnous
得知
得知，发觉。
“Gnous”还出现在哪里- 议会中一部分ἓνhen
一个
一这个数目，或一群中的一个。
“hen”还出现在哪里- 议会中一部分μέροςmeros
份
整体中的一块，或各人所得的份。
“meros”还出现在哪里- 是ἐστὶνestin
是
是：说明人或物是什么。
“estin”还出现在哪里- 撒都该人，ΣαδδουκαίωνSaddoukaiōn
撒都该人
撒都该人：出自祭司家族的一个犹太派别的成员，他们不相信死人复活。
“Saddoukaiōn”还出现在哪里- 另一部分ἕτερονheteron
别的、另一个
别的、另一个、不同的。
“heteron”还出现在哪里- 是法利赛人，ΦαρισαίωνPharisaiōn
法利赛人
法利赛人：一个犹太派别的成员，严格遵守摩西的律法和他们老师的传统。
“Pharisaiōn”还出现在哪里- 议会中συνεδρίῳsynedriōi
议会
耶路撒冷的犹太公会。
“synedriōi”还出现在哪里- 喊着说：ἔκραζενekrazen
呼喊
喊叫、呼喊。
“ekrazen”还出现在哪里- “兄弟们，ἌνδρεςAndres
男人
成年男子，有别于妇女或孩童。
“Andres”还出现在哪里- “兄弟们，ἀδελφοίadelphoi
同胞
邻舍，同族的人。
“adelphoi”还出现在哪里- 儿子；υἱὸςhuios
后裔
后裔：“大卫的子孙”。
“huios”还出现在哪里- 盼望ἐλπίδοςelpidos
盼望
盼望：期待将来的事，特别是信靠神要做的事。
“elpidos”还出现在哪里- 死人νεκρῶνnekrōn
死人
已经没有生命、身体断了气的人。
“nekrōn”还出现在哪里- 复活的事ἀναστάσεωςanastaseōs
复活
死后重新活过来。
“anastaseōs”还出现在哪里- 受审！κρίνομαιkrinomai
审判
听讼并宣判，如神将来审判世界。
“krinomai”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 23全章小组查经：使徒行传 23
1. 经文说了什么
保罗在议会受审的次日夜里，主对他说了什么？（第11节）
2. 是什么意思
保罗的外甥得知一个阴谋并报告了。千夫长怎样处理这个消息？（第12至24节）
3. 我怎样活出来
保罗在极度紧张的时刻得到了鼓励（第11节）。谁在你需要时鼓励了你？你怎样去鼓励别人？