1
兄弟们，ἀδελφοί因为γὰρ你们自己Αὐτοὶ知道οἴδατε我们ἡμῶν进到τὴν εἴσοδον你们那里τὴν πρὸς ὑμᾶς不是οὐ徒然的；κενὴ γέγονεν
帖撒罗尼迦前书 2:1
在应用中研读“兄弟们，因为你们自己知道我们进到你们那里不是徒然的；”
下方附希腊文原文
帖撒罗尼迦前书 2:1，逐字对照
- 兄弟们，ἀδελφοίadelphoi
弟兄
信徒，借着弥赛亚同属神家里的人。
“adelphoi”还出现在哪里- 知道οἴδατεoidate
知道
确知某件事，对它心中有数。
“oidate”还出现在哪里- 进到εἴσοδονeisodon
来到
抵达；所受的款待。
“eisodon”还出现在哪里- 徒然的；κενὴkenē
徒然
毫无用处。
“kenē”还出现在哪里- 徒然的；γέγονενgegonen
成为
变成原先不是的样子。
“gegonen”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2反而我们先前在腓立比受了苦，又受了凌辱，正如你们知道的，我们靠着我们的神放胆在极大的争战中对你们讲神的好消息。