提摩太后书 4:5

“但你在凡事上要清醒,要受苦难,要做传好消息之人的工作,要完成你的服务。”

提摩太后书 4:5 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

5

提摩太后书 4:5,逐字对照

要清醒,νῆφεnēphe

保持清醒

保持清醒:头脑清醒、警觉。

“nēphe”还出现在哪里
要受苦难,κακοπάθησονkakopathēson

受苦

受苦:忍受苦难、遭受恶待。

“kakopathēson”还出现在哪里
要做ποίησονpoiēson

做

做出一个行动,或造成一个结果。

“poiēson”还出现在哪里
传好消息之人的εὐαγγελιστοῦeuangelistou

传好消息的人

传好消息的人:宣告好消息的人。

“euangelistou”还出现在哪里
工作,ἔργονergon

工作

交给人去做的事。

“ergon”还出现在哪里
要完成πληροφόρησονplērophorēson

成就

全部做成,毫无遗漏。

“plērophorēson”还出现在哪里
服务。διακονίανdiakonian

事奉

在神工作上的服事。

“diakonian”还出现在哪里

背景

4并且将把耳朵从真理转开,而转向神话。

5 · 本节(见上)

6因为我已经被浇出作奠祭,而且我离去的时候已经到了。

阅读提摩太后书 4全章

使用方法