提摩太前书 1:20

“其中有许米乃和亚历山大,我把他们交给了撒旦,好让他们受管教,不亵渎。”

提摩太前书 1:20 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

20

提摩太前书 1:20,逐字对照

有ἐστινestin

有

存在,或发生:某处有某人或某物。

“estin”还出现在哪里
许米乃ὙμέναιοςHymenaios

许米乃

许米乃:保罗书信中提到的一个人,他偏离了信仰。名字源于婚姻之神许墨奈俄斯(Strong)。

“Hymenaios”还出现在哪里
亚历山大,ἈλέξανδροςAlexandros

亚历山大

亚历山大:新约中几个人的名字:古利奈人西门的儿子、大祭司家族中的一个人、以弗所的一个犹太人、一个铜匠等。斯特朗:意思是“保护人的人”。

“Alexandros”还出现在哪里
我παρέδωκαparedōka

出卖

把人送到仇敌手里,出卖他。

“paredōka”还出现在哪里
撒旦,ΣατανᾷSatanai

撒旦

撒旦:希伯来文名字,意思是“敌对者”,神的仇敌。

“Satanai”还出现在哪里
他们受管教,παιδευθῶσιpaideuthōsi

管教

以爱心纠正,如父亲待儿子。

“paideuthōsi”还出现在哪里
亵渎。βλασφημεῖνblasphēmein

亵渎

轻蔑地说话攻击神或圣物。

“blasphēmein”还出现在哪里

背景

19持守着信心和良好的良心;有些人丢弃了它,在信心上遭了船难。

20 · 本节(见上)

阅读提摩太前书 1全章

使用方法