paideuō · 惩治、管教

意思

paideuō (παιδεύω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “惩治、管教”.

惩治、责打；也作“教育”、“管教”。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 教导，培养人。
2. 以爱心纠正，如父亲待儿子。
3. 鞭打惩罚。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 管教 ×9
• 惩戒 ×2
• 受了教育 ×1
• 受教 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 路加福音×2
• 使徒行传×2
• 哥林多前书×1
• 哥林多后书×1
• 提摩太前书×1
• 提摩太后书×1
• 提多书×1
• 希伯来书×3
• 启示录×1

• 路加福音 23:16

  所以惩戒他以后，我就要释放他。”

• 路加福音 23:22

  他第三次对他们说：“这人到底做了什么恶事呢？我在他身上查不出该死的罪状。所以惩戒他以后，我就要释放他。”

• 使徒行传 7:22

  摩西受了埃及人一切智慧的教育，他的话语和作为都有能力。

• 使徒行传 22:3

  “我是犹太人，生在基利家的大数，却在这城里长大，在迦玛列脚前按着祖宗律法的严谨受教，对神热心，正如你们众人今天一样。

• 哥林多前书 11:32

  但我们被主审判，是在受管教，免得与世界一同被定罪。

• 哥林多后书 6:9

  好像不为人知的，却是被人熟知的；好像快要死的，却看哪，我们活着；好像受管教的，却不被处死；

• 提摩太前书 1:20

  其中有许米乃和亚历山大，我把他们交给了撒旦，好让他们受管教，不亵渎。

• 提摩太后书 2:25

  用温柔管教那些反对的人；或许神会赐给他们心意的改变，以致认识真理，

• 提多书 2:12

  管教我们，使我们弃绝不敬虔和属世的欲望，在现今的时代谨慎地、公义地、敬虔地生活，

• 希伯来书 12:6

  因为主管教他所爱的，又鞭打他所接纳的每一个儿子。

• 希伯来书 12:7

  你们所忍受的是为了管教；神待你们如同待儿子；因为哪有父亲不管教的儿子呢？

• 希伯来书 12:10

  因为他们在短短的日子里，照着他们认为好的管教我们；但他管教我们是为了我们的益处，好使我们分享他的圣洁。

• 启示录 3:19

  凡我所喜爱的，我就责备和管教。所以，你要发热心，并且要改变心意。