8
同样，ὡσαύτως服务者Διακόνους必须是庄重的、σεμνούς不μὴ说两面话、διλόγους不μὴ沉溺于προσέχοντας多πολλῷ酒、οἴνῳ不μὴ贪图可耻之利，αἰσχροκερδεῖς
提摩太前书 3:8
在应用中研读“同样，服务者必须是庄重的、不说两面话、不沉溺于多酒、不贪图可耻之利，”
下方附希腊文原文
提摩太前书 3:8，逐字对照
- 同样，ὡσαύτωςhōsautōs
照样
同样、照样。
“hōsautōs”还出现在哪里- 服务者ΔιακόνουςDiakonous
执事
在神工作上服事的人，也指执事。
“Diakonous”还出现在哪里- 庄重的、σεμνούςsemnous
庄重的、可敬的
庄重的：值得尊敬的。
“semnous”还出现在哪里- 说两面话、διλόγουςdilogous
一口两舌的
一口两舌的：对这个人说一样，对那个人说另一样的。
“dilogous”还出现在哪里- 沉溺于προσέχονταςprosechontas
专心
把时间和精力投入一项工作。
“prosechontas”还出现在哪里- 多πολλῷpollōi
大量
大量的东西，例如果子或劳苦。
“pollōi”还出现在哪里- 酒、οἴνῳoinōi
酒
酒（葡萄酒）。
“oinōi”还出现在哪里- 贪图可耻之利，αἰσχροκερδεῖςaischrokerdeis
贪图不义之财的
贪图不义之财的：贪爱可耻的利益的。
“aischrokerdeis”还出现在哪里
翻译注释
“服务者”（diákonoi）：这个词的意思是“服务的人、帮手”（Thayer）；在这里指会众中与监督并列的一群人（1-13节）。