7
他ἔχειν也καὶ必须δεῖ有ἔχειν从ἀπὸ外面的人τῶν ἔξωθεν那里ἀπὸ来的好καλὴν见证，μαρτυρίαν免得ἵνα μὴ他落入εἰς ἐμπέσῃ羞辱ὀνειδισμὸν和καὶ魔鬼的τοῦ διαβόλου网罗。παγίδα
提摩太前书 3:7
在应用中研读“他也必须有从外面的人那里来的好见证，免得他落入羞辱和魔鬼的网罗。”
下方附希腊文原文
提摩太前书 3:7，逐字对照
- 他ἔχεινechein
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“echein”还出现在哪里- 必须δεῖdei
必须
不得不，非做不可。
“dei”还出现在哪里- 外面的人ἔξωθενexōthen
外面
从外面、在外面。
“exōthen”还出现在哪里- 好καλὴνkalēn
美好
好看的。
“kalēn”还出现在哪里- 见证，μαρτυρίανmartyrian
见证
见证、证词。
“martyrian”还出现在哪里- 他落入ἐμπέσῃempesēi
掉进
掉进、落入。
“empesēi”还出现在哪里- 羞辱ὀνειδισμὸνoneidismon
毁谤、羞辱
毁谤、羞辱：辱骂、使人蒙羞的话。
“oneidismon”还出现在哪里- 魔鬼的διαβόλουdiabolou
魔鬼
神和人的仇敌，控告、试探、欺骗人。
“diabolou”还出现在哪里- 网罗。παγίδαpagida
罗网
网罗、陷阱。
“pagida”还出现在哪里