希伯来书 10:14

“因为借着一次的献上,他使那些被成圣的人永久完全了。”

希伯来书 10:14 · 直接译自希腊文
在应用中研读

一次的献祭,使我们永远成为圣洁十字架

下方附希腊文原文

14

希伯来书 10:14,逐字对照

借着一次的μιᾷmiai

一个

一这个数目,或一群中的一个。

“miai”还出现在哪里
献上,προσφορᾷprosphorai

供物

供物:献给神的东西。

“prosphorai”还出现在哪里
他使τετελείωκενteteleiōken

使完全

使之达到成熟,毫无缺欠。

“teteleiōken”还出现在哪里
那些被成圣的人ἁγιαζομένουςhagiazomenous

使成圣

洗净罪,改变生命。

“hagiazomenous”还出现在哪里
永久διηνεκὲςdiēnekes

永远、不间断

连续不断的;“永远”,不中断。

“diēnekes”还出现在哪里

背景

13从此等候着,直到他的仇敌被放作他脚下的凳子。

14 · 本节(见上)

15并且圣灵也向我们作见证;因为他说了这话以后:

阅读希伯来书 10全章

使用方法