10
我们有ἔχομεν一座祭坛，θυσιαστήριον那些οἱ在帐篷里τῇ σκηνῇ事奉的人，λατρεύοντες没有οὐκ ἔχουσιν权柄ἐξουσίαν从ἐξ这祭坛上οὗ吃东西。φαγεῖν
希伯来书 13:10
在应用中研读“我们有一座祭坛，那些在帐篷里事奉的人，没有权柄从这祭坛上吃东西。”
下方附希腊文原文
希伯来书 13:10，逐字对照
- 我们有ἔχομενechomen
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“echomen”还出现在哪里- 一座祭坛，θυσιαστήριονthysiastērion
祭坛
祭坛。
“thysiastērion”还出现在哪里- 在帐篷里σκηνῇskēnēi
会幕
以色列人在旷野中带着走的圣所，是神居住的地方。
“skēnēi”还出现在哪里- 事奉的人，λατρεύοντεςlatreuontes
事奉
事奉：敬拜、侍奉神。
“latreuontes”还出现在哪里- 权柄ἐξουσίανexousian
权利
可以做某事的自由。
“exousian”还出现在哪里- 吃东西。φαγεῖνphagein
吃
吃。
“phagein”还出现在哪里
背景
9你们不要被各样和陌生的教导带走；因为心靠恩典得坚固是好的，不是靠食物；那些在其中行走的人并没有得益处。
10 · 本节（见上）
11因为那些动物——它们的血被大祭司带进圣处作罪祭——它们的身体在营外被烧掉。