16
不要μὴ忘记ἐπιλανθάνεσθε行善τῆς εὐποιΐας和καὶ分享，κοινωνίας因为γὰρ这样的τοιαύταις祭，θυσίαις是神ὁ θεός所喜悦的。εὐαρεστεῖται
希伯来书 13:16
在应用中研读“不要忘记行善和分享，因为这样的祭，是神所喜悦的。”
下方附希腊文原文
希伯来书 13:16，逐字对照
- 忘记ἐπιλανθάνεσθεepilanthanesthe
忘记
忘记。
“epilanthanesthe”还出现在哪里- 行善εὐποιΐαςeupoiias
行善
向人行善、恩惠。
“eupoiias”还出现在哪里- 分享，κοινωνίαςkoinōnias
捐助
帮助缺乏之人的捐项。
“koinōnias”还出现在哪里- 这样的τοιαύταιςtoiautais
这样的
这样的、如此的。
“toiautais”还出现在哪里- 祭，θυσίαιςthysiais
献上
献给神的：自己的生命、赞美。
“thysiais”还出现在哪里- 是神θεόςtheos
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theos”还出现在哪里- 所喜悦的。εὐαρεστεῖταιeuaresteitai
讨喜悦
讨人喜欢、使人喜悦；被动时是以某事为喜悦。
“euaresteitai”还出现在哪里
背景
15所以我们要借着他常常向神献上赞美的祭，就是承认他名的嘴唇的果子。
16 · 本节（见上）
17你们要听从你们的带领者，并且顺服他们，因为他们为你们的魂守望，好像将要交账的人；好让他们欢喜地作这事，而不叹息，因为那样对你们是没有好处的。