24
你们要问候ἀσπάσασθε你们ὑμῶν所有的πάντας带领者τοὺς ἡγουμένους和καὶ所有的πάντας圣徒。τοὺς ἁγίους意大利的人οἱ ἀπὸ τῆς Ἰταλίας问候ἀσπάζονται你们。ὑμᾶς
希伯来书 13:24
在应用中研读“你们要问候你们所有的带领者和所有的圣徒。意大利的人问候你们。”
下方附希腊文原文
希伯来书 13:24，逐字对照
- 你们要问候ἀσπάσασθεaspasasthe
问安
问候、问安。
“aspasasthe”还出现在哪里- 带领者ἡγουμένουςhēgoumenous
带领
引导人，当头领。
“hēgoumenous”还出现在哪里- 圣徒。ἁγίουςhagious
圣徒
“圣徒”：属神的信徒。
“hagious”还出现在哪里- 意大利的人ἸταλίαςItalias
意大利
意大利：以罗马为首都的半岛。
“Italias”还出现在哪里
翻译注释
“意大利的人”：可能是在意大利的人，也可能是从那里来、现在与作者在一起的人。