雅歌 7:6

“你何等美丽,何等宜人,爱啊,在种种欢愉中!”

雅歌 7:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

雅歌 7:6,逐字对照

美丽,יָּפִיתyafit

美丽、装饰

美丽:本义是明亮,引申为美丽;也指打扮、装饰。

“yafit”还出现在哪里
宜人,נָּעַמְתְּnaamt

美好

美好、令人喜悦。

“naamt”还出现在哪里
爱啊,אַהֲבָהahava

爱

爱:使一个人与另一个人相连的情感;也指 YHWH 对他百姓的爱。

“ahava”还出现在哪里
在种种欢愉中!תַּעֲנוּגִיםtaanugim

欢愉、享乐

欢愉:快乐、享受;过舒适的生活。

“taanugim”还出现在哪里

背景

5你的头在你身上像迦密,你头上的长发像紫色;一位王被困在发绺中。

6 · 本节(见上)

7你这身材好像棕树,你的两乳好像果串。

阅读雅歌 7全章

使用方法