5
你的头רֹאשֵׁךְ在你身上עָלַיִךְ像迦密，כַּכַּרְמֶל你头上的רֹאשֵׁךְ长发וְדַלַּת像紫色；כָּאַרְגָּמָן一位王מֶלֶךְ被困אָסוּר在发绺中。בָּרְהָטִים
雅歌 7:5
在应用中研读“你的头在你身上像迦密，你头上的长发像紫色；一位王被困在发绺中。”
下方附希伯来文原文
雅歌 7:5，逐字对照
- 你的头רֹאשֵׁroshe
头
身体的上部，脸和头发所在之处。
“roshe”还出现在哪里- 像迦密，כַּרְמֶלkarmel
迦密
在地图上查看“karmel”还出现在哪里- 长发דַלַּתdalat
长发
长发；也指织布机上的线头。
“dalat”还出现在哪里- 像紫色；אַרְגָּמָןargaman
紫色
紫色：很贵的深红紫色，或用它染的线和布。
“argaman”还出现在哪里- 一位王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 被困אָסוּרasur
囚禁
把人关起来，如囚犯。
“asur”还出现在哪里- 在发绺中。רְהָטִיםrehatim
发绺
长长垂下的缕缕头发。
“rehatim”还出现在哪里
这节经文中的地方
迦密
今天：迦密山，海法附近，以色列
以色列北部靠近地中海的山脉，在今天的海法旁边。
以利亚在这里向巴力的先知挑战，耶和华降下火来（王上18:19-38）。