你的颈项צַוָּארֵךְ像כְּ象牙הַשֵּׁן塔楼;מִגְדַּל你的眼睛עֵינַיִךְ是在希实本的בְּחֶשְׁבּוֹן水池,בְּרֵכוֹת在巴特拉比姆בַּת רַבִּים城门旁;עַל שַׁעַר你的鼻子אַפֵּךְ像כְּ黎巴嫩的הַלְּבָנוֹן塔楼,מִגְדַּל朝פְּנֵי大马士革דַמָּשֶׂק眺望。צוֹפֶה
雅歌 7:4
在应用中研读“你的颈项像象牙塔楼;你的眼睛是在希实本的水池,在巴特拉比姆城门旁;你的鼻子像黎巴嫩的塔楼,朝大马士革眺望。”
下方附希伯来文原文
4
雅歌 7:4,逐字对照
- 你的颈项צַוָּארֵtsavare
脖子
颈项。
“tsavare”还出现在哪里- 象牙שֵּׁןshen
象牙
大象长牙的白色硬质,极为珍贵。
“shen”还出现在哪里- 塔楼;מִגְדַּלmigdal
塔
高大坚固的建筑,用来瞭望或防守。
“migdal”还出现在哪里- 你的眼睛עֵינַיִenayi
眼睛
用来看的器官;所以“举目”就是观看。
“enayi”还出现在哪里- 是在希实本的חֶשְׁבּוֹןcheshbon
希实本
希实本:约旦河东边的城,西宏王的京城。
“cheshbon”还出现在哪里- 水池,בְּרֵכוֹתberechot
水池
水池:人修造的蓄水池。
“berechot”还出现在哪里- 在巴特拉比姆בַּתbat
巴特拉比姆
巴特拉比姆:希实本一个城门的名称。
“bat”还出现在哪里- 城门旁;שַׁעַרshaar
门
城或房屋的入口,有可关的门。
“shaar”还出现在哪里- 你的鼻子אַפֵּape
鼻子
鼻子,脸上用来呼吸的部分。
“ape”还出现在哪里- 黎巴嫩的לְּבָנוֹןlevanon
黎巴嫩
在地图上查看“levanon”还出现在哪里- 朝פְּנֵיpene
面前
直译“在脸上”:在某人眼前,或由于某事。
“pene”还出现在哪里- 大马士革דַמָּשֶׂקdamasek
大马士革
在地图上查看“damasek”还出现在哪里- 眺望。צוֹפֶהtsofe
守望
留心看着将要来的事或所发生的事。
“tsofe”还出现在哪里