8
因为כִּי亚兰的אֲרָם首רֹאשׁ是大马士革，דַּמֶּשֶׂק大马士革的דַּמֶּשֶׂק首וְרֹאשׁ是利汛；רְצִין再过וּבְעוֹד六十שִׁשִּׁים五וְחָמֵשׁ年，שָׁנָה以法莲אֶפְרַיִם必被打碎，יֵחַת不再成为מֵ民。עָם
以赛亚书 7:8
在应用中研读“因为亚兰的首是大马士革，大马士革的首是利汛；再过六十五年，以法莲必被打碎，不再成为民。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 7:8，逐字对照
- 亚兰的אֲרָםaram
亚兰
亚兰：闪的儿子；也指亚兰人的地（叙利亚）和那里的人。还有拿鹤的一个孙子和一个以色列人叫这名字。
“aram”还出现在哪里- 首רֹאשׁrosh
首领
直译“头”：带领的人，或上好的。
“rosh”还出现在哪里- 是大马士革，דַּמֶּשֶׂקdamesek
大马士革
在地图上查看“damesek”还出现在哪里- 是利汛；רְצִיןretsin
利汛
利汛：亚兰王，在大马士革作王，曾与以色列王比加一同攻打犹大（列王纪下 15:37；16:5-9；以赛亚书 7:1）；圣殿一家仆役的祖先也叫这个名字（以斯拉记 2:48）。
“retsin”还出现在哪里- 六十שִׁשִּׁיםshishim
六十
六十。
“shishim”还出现在哪里- 五חָמֵשׁchamesh
五
五。
“chamesh”还出现在哪里- 年，שָׁנָהshana
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shana”还出现在哪里- 以法莲אֶפְרַיִםefrayim
以法莲
以法莲：约瑟的第二个儿子；也指他后代的支派。名字和“结果子”音近。
“efrayim”还出现在哪里- 必被打碎，יֵחַתyechat
打碎
被打碎，或吓得无法反应。
“yechat”还出现在哪里- 民。עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里