13
因为γὰρ对τῷ不μὴ施ποιήσαντι怜悯的人，ἔλεος τῷ审判ἡ κρίσις是没有怜悯的；ἀνέλεος怜悯ἔλεος胜过κατακαυχᾶται审判。κρίσεως
雅各书 2:13
在应用中研读“因为对不施怜悯的人，审判是没有怜悯的；怜悯胜过审判。”
下方附希腊文原文
雅各书 2:13，逐字对照
- 施ποιήσαντιpoiēsanti
做
做出一个行动，或造成一个结果。
“poiēsanti”还出现在哪里- 怜悯的人，ἔλεοςeleos
怜悯
怜悯：付诸行动的同情。
“eleos”还出现在哪里- 审判κρίσιςkrisis
审判
审判官的判决；特别是神在末了的审判。
“krisis”还出现在哪里- 是没有怜悯的；ἀνέλεοςaneleos
没有怜悯的
不怜悯的、没有怜悯的。
“aneleos”还出现在哪里- 胜过κατακαυχᾶταιkatakauchatai
胜过
压过、占上风。
“katakauchatai”还出现在哪里
背景
阅读雅各书 2全章小组查经：雅各书 2
1. 经文说了什么
雅各用戴金戒指的人和穷人描述了什么情形？他对此说了什么（第1-4节）？
2. 是什么意思
雅各说信心没有行为就是死的（第14-17节）。他用什么例子来说明？想表明什么？
3. 我怎样活出来
今天你可以用对待重要人物的那份用心，去对待谁？