14
我的μου兄弟们，ἀδελφοί若ἐὰν有人τις说λέγῃ自己有ἔχειν信心，πίστιν却δὲ没有μὴ ἔχῃ作为，ἔργα有什么Τί益处呢？ὄφελος那ἡ信心πίστις难道μὴ能δύναται拯救σῶσαι他吗？αὐτόν μὴ
雅各书 2:14
在应用中研读“我的兄弟们，若有人说自己有信心，却没有作为，有什么益处呢？那信心难道能拯救他吗？”
下方附希腊文原文
雅各书 2:14，逐字对照
- 兄弟们，ἀδελφοίadelphoi
弟兄
信徒，借着弥赛亚同属神家里的人。
“adelphoi”还出现在哪里- 说λέγῃlegēi
说
用言语向人表达。
“legēi”还出现在哪里- 自己有ἔχεινechein
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“echein”还出现在哪里- 信心，πίστινpistin
信心
真心信靠神或耶稣。
“pistin”还出现在哪里- 作为，ἔργαerga
作为
人所做的，品行。
“erga”还出现在哪里- 益处呢？ὄφελοςophelos
益处
益处、用处、好处。
“ophelos”还出现在哪里- 能δύναταιdynatai
能
能、能够。
“dynatai”还出现在哪里- 拯救σῶσαιsōsai
拯救
救人脱离罪和沉沦。
“sōsai”还出现在哪里
背景
阅读雅各书 2全章小组查经：雅各书 2
1. 经文说了什么
雅各用戴金戒指的人和穷人描述了什么情形？他对此说了什么（第1-4节）？
2. 是什么意思
雅各说信心没有行为就是死的（第14-17节）。他用什么例子来说明？想表明什么？
3. 我怎样活出来
今天你可以用对待重要人物的那份用心，去对待谁？