雅各书 2:15

“若有兄弟或姐妹赤身露体,又缺少每日的食物,”

雅各书 2:15 · 直接译自希腊文
在应用中研读

雅各:没有行为的信心是死的信心

下方附希腊文原文

15

雅各书 2:15,逐字对照

有兄弟ἀδελφὸςadelphos

弟兄

信徒,借着弥赛亚同属神家里的人。

“adelphos”还出现在哪里
姐妹ἀδελφὴadelphē

教会姐妹

女信徒,同属神家里的人。

“adelphē”还出现在哪里
赤身露体,γυμνοὶgymnoi

赤身

没有穿衣服或衣服不够。

“gymnoi”还出现在哪里
赤身露体,ὑπάρχωσινhyparchōsin

是

存在,或已经处于某种状况。

“hyparchōsin”还出现在哪里
缺少λειπόμενοιleipomenoi

缺少

缺少、欠缺。

“leipomenoi”还出现在哪里
每日的ἐφημέρουephēmerou

日用的

每日的、当天的:够一天用的。

“ephēmerou”还出现在哪里
食物,τροφῆςtrophēs

食物

食物、粮食。

“trophēs”还出现在哪里

背景

14我的兄弟们,若有人说自己有信心,却没有作为,有什么益处呢?那信心难道能拯救他吗?

15 · 本节(见上)

16而你们中间有人对他们说:“你们平平安安地去吧,穿暖吃饱吧!”你们却不给他们身体所需用的,这有什么益处呢?

阅读雅各书 2全章

小组查经:雅各书 2

  1. 1. 经文说了什么

    雅各用戴金戒指的人和穷人描述了什么情形?他对此说了什么(第1-4节)?

  2. 2. 是什么意思

    雅各说信心没有行为就是死的(第14-17节)。他用什么例子来说明?想表明什么?

  3. 3. 我怎样活出来

    今天你可以用对待重要人物的那份用心,去对待谁?

使用方法