9
但δὲ你们若εἰ看人的面子，προσωπολημπτεῖτε就是犯ἐργάζεσθε罪，ἁμαρτίαν被ὑπὸ律法τοῦ νόμου定罪，ἐλεγχόμενοι作为ὡς违犯律法的人。παραβάται
雅各书 2:9
在应用中研读“但你们若看人的面子，就是犯罪，被律法定罪，作为违犯律法的人。”
下方附希腊文原文
雅各书 2:9，逐字对照
- 看人的面子，προσωπολημπτεῖτεprosōpolēmpteite
偏待人
偏待人：待一些人比别人好。
“prosōpolēmpteite”还出现在哪里- 就是犯ἐργάζεσθεergazesthe
行出
成事，或善或恶。
“ergazesthe”还出现在哪里- 罪，ἁμαρτίανhamartian
罪
违背神旨意的事，和它带来的罪疚。
“hamartian”还出现在哪里- 律法νόμουnomou
律法
神借着摩西赐给以色列的教导；也指整本圣经。
“nomou”还出现在哪里- 定罪，ἐλεγχόμενοιelenchomenoi
证明有罪
用凭据揭出人的过错，使他无法否认。
“elenchomenoi”还出现在哪里- 违犯律法的人。παραβάταιparabatai
违犯者
违犯者：越过、触犯命令的人。
“parabatai”还出现在哪里
背景
阅读雅各书 2全章小组查经：雅各书 2
1. 经文说了什么
雅各用戴金戒指的人和穷人描述了什么情形？他对此说了什么（第1-4节）？
2. 是什么意思
雅各说信心没有行为就是死的（第14-17节）。他用什么例子来说明？想表明什么？
3. 我怎样活出来
今天你可以用对待重要人物的那份用心，去对待谁？