9
兄弟们，ἀδελφοί你们不要μὴ彼此κατ’ ἀλλήλων埋怨，στενάζετε免得ἵνα μὴ你们受审判。κριθῆτε看哪，ἰδοὺ审判者ὁ κριτὴς已经站在ἕστηκεν门前了。πρὸ τῶν θυρῶν
雅各书 5:9
在应用中研读“兄弟们，你们不要彼此埋怨，免得你们受审判。看哪，审判者已经站在门前了。”
雅各劝人像农夫等雨那样有耐心耶稣必再来雅各以农夫等雨和约伯的坚忍为榜样等候神
下方附希腊文原文
雅各书 5:9，逐字对照
- 兄弟们，ἀδελφοίadelphoi
弟兄
信徒，借着弥赛亚同属神家里的人。
“adelphoi”还出现在哪里- 彼此ἀλλήλωνallēlōn
彼此
彼此、互相。
“allēlōn”还出现在哪里- 埋怨，στενάζετεstenazete
叹息
叹息，呻吟。
“stenazete”还出现在哪里- 你们受审判。κριθῆτεkrithēte
审判
听讼并宣判，如神将来审判世界。
“krithēte”还出现在哪里- 审判者κριτὴςkritēs
审判官、法官
审判官、法官。
“kritēs”还出现在哪里- 已经站在ἕστηκενhestēken
站立
两脚站立，或站稳不倒。
“hestēken”还出现在哪里- 门前了。θυρῶνthyrōn
门路
敞开的门：基督，或神所开的机会。
“thyrōn”还出现在哪里
背景
阅读雅各书 5全章小组查经：雅各书 5
1. 经文说了什么
雅各对积攒财富的富人发出了什么警告（第1-6节）？
2. 是什么意思
雅各以农夫和先知为例（第7-11节）。他想借此教导我们关于忍耐的什么功课？
3. 我怎样活出来
雅各鼓励大家彼此代祷（第13-16节）。这个星期谁需要你的祷告或陪伴？