耶利米哀歌 3:11

“他使我的道路偏离,又撕碎了我;使我凄凉。”

耶利米哀歌 3:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

耶利米哀歌 3:11,逐字对照

他使סוֹרֵרsorer

离开

离了道路,走开。

“sorer”还出现在哪里
我的道路דְּרָכַderacha

行径

行事为人的方式。

“deracha”还出现在哪里
撕碎了我;יְפַשְּׁחֵyefashche

撕碎

撕碎:撕成碎片。

“yefashche”还出现在哪里
使我שָׂמַsama

使成

使成为:“我必使他成为大国”。

“sama”还出现在哪里
凄凉。שֹׁמֵםshomem

凄凉的

荒凉的、毁坏的;说到人,是被撇下、没有安慰的。

“shomem”还出现在哪里

背景

10他对我是埋伏的熊,是隐密处的狮子。

11 · 本节(见上)

12他拉开他的弓,把我立为箭的靶子。

阅读耶利米哀歌 3全章

使用方法