耶利米哀歌 3:62

“起来攻击我之人的嘴唇,和他们终日攻击我的低语。”

耶利米哀歌 3:62 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

62

耶利米哀歌 3:62,逐字对照

起来攻击我之人的קָמַkama

起来攻击

起来攻击某人或对抗他。

“kama”还出现在哪里
嘴唇,שִׂפְתֵיsifte

嘴唇

说话用的嘴边的部分,因此指一个人所说的话。

“sifte”还出现在哪里
终日יּוֹםyom

日

白天,或一整天。

“yom”还出现在哪里
低语。הֶגְיוֹנָhegyona

低语、沉思

低语:轻柔的声音、低声的话;在诗篇中作为标记(希迦犹),可能是停顿默想。来自“沉思”这个动词。

“hegyona”还出现在哪里

背景

61YHWH啊,你听见了他们的羞辱,他们一切攻击我的谋算,

62 · 本节(见上)

63他们坐下和起来,你要观察;我是他们的歌。

阅读耶利米哀歌 3全章

使用方法